همانگونه که می دانید کتابهای ترجمه مکاتبات و اسناد دکتر راعی شریف بهترین منابع تمرین ترجمه کلیه اسناد حقوقی و اداری از پارسی به انگلیسی می باشد. این دو کتاب همچنین منبع اصلی آزمون مترجمین رسمی دادگستری و آزمون کارشناسی ارشد رشته مترجمی انگلسیسی می باشد. این کتاب قویاً برای دانشجویان رشته مترجمی انگلیسی، حقوق، حقوق بین الملل، و داوطلبان آزمون مترجمی رسمی دادگستری سفارش می شود.. جلد دو این کتاب اسناد اجتماعی، یعنی اسنادی که افراد در رابطه با هم بکار می برند و دولت نظاره گر است را از پارسی به انگلیسی ترجمه می کند، مانند سند خانه. این کتاب فقط در فروشگاههای رسمی سمت به قیمت پشت جلد است، و در دیجیکالا به دلیل باربری به دیجیکالا و کمیسیون دیجیکالا, و حق پَنِل نویسنده قیمت بالاتر است.
